JOURNAL

    VILLA BOREAL · BERGLYK 8 · BOCKHOLM · FLENSBURGER FÖRDE

    Local Cuisine –
    What People Eat Here

    Schnüüsch from Angeln, Labskaus from seafarers, Matjes from Glückstadt, kale after the first frost – and on the other side of the fjord: Smørrebrød, Flæskesteg and Rødgrød med fløde. Two cuisines, one region, boundless flavour.

    🐟 Fish & Seafood🥩 Meat & Sausage🥬 Vegetables & Stews🍮 Desserts🇩🇰 Danish Cuisine🥃 Drinks

    Angeln cuisine · Schleswig-Holstein cuisine · North Frisian cuisine · Danish cuisine · As of 2025/2026

    "Broken sööt – broken sweetness: the principle of this cuisine is to offset sweet with sour, salty or bitter. A philosophy understood only here, as long as you live by the water."

    FILTERN:

    This region has two cuisines in one. On the German side, the Angeln and Schleswig-Holstein cuisine – rustic, honest, shaped by the sea and the principle of broken sweetness (Broken sööt). On the Danish side, the Smørrebrød universe, caramelised potatoes and Rødgrød med fløde. Together they form a culinary landscape that is truly unique.

    Fish & Seafood

    Fresh from the cutter, smoked, cured or raw – the fjord is the menu

    8 dishes
    01
    Cutter right next doorSeason from April

    Fresh cutter fish – plaice, cod, flounder

    From cutter to table

    On the outer Angeln fjord coast, genuine cutter fish is still available – straight from the boat. Christopher Lehuniak (cutter LAN 23) and Harald Lehuniak (cutter Odin LAN 3 FF) dock in Langballigau harbour. Plaice, flounder, cod and herring depending on season. Fish doesn't get fresher.

    🐟 Where to buy / eat
    🛥Kutter LAN 23 · Christopher Lehuniak · Hafen Langballigau · Tel. 0152 22607873
    🛥Kutter Odin LAN 3 FF · Harald Lehuniak · Hafen Langballigau · Tel. 0151 70187458
    🍽Odinfischer Bistro · Hafen Langballigau · Fischbrötchen, Räucherfisch, Fischsuppe · ~10 km
    🍽Gaumenfreunde Restaurant · Haffstraße 8, Westerholz · Saisonale Förde-Fischküche · ~10 km
    02
    Northern German cult dishSeason: June–July

    Matjes – Young herring in June

    Mild salt-herring classic

    Matjes is not ordinary herring – it's a young herring that ripens through enzymes in brine without ever being heated. Butter-soft, mild, slightly sweet. Classically served with jacket potatoes and green beans with bacon.

    🐟 Where to eat
    🍽Odinfischer Bistro · Langballigau · Matjes auf der Saisonskarte
    🍽Pier 54 · Glücksburg Strandpromenade · Norddeutsche Fischküche
    🛒EDEKA Matthiessen · Rathausstr. 8, Glücksburg · Saisonaler Matjes an der Fischtheke
    🛒CITTI-Markt Flensburg · Langberger Weg 4 · Größte Matjesauswahl der Region
    03
    Seafarer's dish since 18th c.

    Labskaus – The sailor's dish

    Everything puréed – so toothless sailors could eat it too

    Labskaus is the most honest of all northern German stories: on long voyages, sailors lost their teeth to scurvy. What remained – corned beef, potatoes, onions, matjes, beetroot – was puréed and served with fried egg and gherkin.

    🍽 Where to eat
    🍽Hansens Brauerei · Schiffbrücke 16, Flensburg Hafen · Klassisches Labskaus
    🍽Bens Fischhütte · Museumshafen Flensburg · Norddeutsche Fischklassiker
    🍽Zur Schiffbrücke / Alte Stadtküche · Flensburg Innenstadt
    💡 Seeing Labskaus for the first time: the dark-red purée looks alarming and tastes wonderful. Order once, never forget.
    04
    Fresh from the fjordAngeln classic

    Smoked fish – eel, plaice, salmon

    The scent of the North

    Smoked eel, plaice and salmon are the coast's delicacies. Eel from the fjord and the Schlei is considered one of the fattiest and most aromatic anywhere.

    🐟 Where to buy / eat
    🛥Odinfischer Bistro Langballigau · Geräucherter Fisch direkt am Hafen
    🛒Museumswerft Flensburg · Fischbrötchen und Räucherfisch, legendär
    🛒Fischmarkt Flensburg · Hafen, samstags · Frischer und geräucherter Fisch
    05
    North Sea classic

    Pannfisch – Pan-fried fish with fried potatoes

    'Whatever the pan has to offer'

    Pannfisch is northern Germany's leftover dish at its best: pieces of fish pan-fried, served with fried potatoes and mustard sauce. Simple, filling, honest.

    🍽 Where to eat
    🍽Gaumenfreunde Restaurant · Haffstraße 8, Westerholz · Pannfisch saisonal
    🍽Fährhaus Langballigau · Hafen Langballigau · Fischgerichte täglich
    06
    Danish classicFjord fish

    Torsk med sennepssovs – Cod with mustard sauce

    The quintessential Danish winter dish

    In Denmark, cod (torsk) with mustard sauce and boiled potatoes is a winter classic. Gently cooked, lightly salted, the mustard sauce mild and aromatic.

    🍽 Where to eat (DK side)
    🍽Restaurant Bind · Sønderhav, Dänemark · Gehobene Küche · ~28 km
    🍽Kollund Osterskov Badehotel · Kollund (DK) · Traditionsküche · ~25 km
    07
    DanishCulturally essential

    Fiskefrikadeller – Danish fish patties

    Frikadeller, but from the sea

    Danish fish patties made from white fish, mixed with onions, eggs and spices, fried golden brown. Served with remoulade and cucumber salad.

    🍽 Where to eat / buy
    🍽Odinfischer Bistro Langballigau · Saisonal auf der Karte
    🛒ScandiPark Handewitt · Gefrorene dänische Fiskefrikadeller · ~15 km
    08
    Angeln traditionSpring to autumn

    Indlagte sild / Pickled herring

    Pickled in brine – preservation as pleasure

    Pickled herring is one of the oldest foods of the North Sea and Baltic coasts. Preserved in a vinegar-spice brine with onions, bay leaf and mustard seeds.

    🛒 Where to buy
    🛒EDEKA Matthiessen Glücksburg · Regionale Heringsprodukte
    🛒ScandiPark Handewitt · Dänische indlagte sild in Dutzenden Varianten
    🛒Fischmarkt Flensburg Hafen · Samstags · Selbst eingelegter Hering

    Meat, Sausage & Hearty Classics

    From smoked ham to pork belly – the savoury side of fjord cuisine

    7 dishes
    09
    Northern German winter classicAfter the first frost

    Kale with Kasseler, sausage & pork cheek

    'Only harvest after the first frost!'

    The kale evening is a northern German institution. Accompanied by: Kasseler, boiled sausage, pork cheek, mustard and fried potatoes.

    🍽 Where to eat
    🍽Hansens Brauerei · Schiffbrücke 16, Flensburg · Grünkohl auf der Winterkarte
    🍽Gaststätten Flensburg Altstadt · Im Winter fast überall auf der Karte
    🛒EDEKA Matthiessen Glücksburg · Frischen Grünkohl ab Oktober
    10
    Delicacy

    Holsteiner Katenschinken

    Smoked in the little cottage

    Holstein's Katenschinken is smoked in the Kate (small smokehouse) over a slowly smouldering fire – deeply aromatic, slightly sweet, with a pronounced smoky note.

    🛒 Where to buy
    🛒CITTI-Markt Flensburg · Langberger Weg 4 · Große Auswahl regionaler Schinken
    🛒EDEKA Matthiessen Glücksburg · Rathausstr. 8 · An der Fleischtheke
    🛒Wochenmärkte Flensburg · Direkt von regionalen Fleischern
    11
    Northern German cold-cut classic

    Holsteiner Sauerfleisch

    Cured meat in vinegar brine – preservation as delicacy

    Cured pork preserved in a vinegar-spice brine and sliced cold. Served with remoulade, mustard and farmhouse bread.

    🛒 Where to buy
    🛒CITTI-Markt Flensburg · Fleischtheke · Regionale Spezialitäten
    🛒Metzgereien Flensburg & Glücksburg · Traditionelle Fleischer auf Anfrage
    12
    Danish national dishOfficial since 2014

    Stegt flæsk med persillesovs

    Crispy fried pork belly with parsley sauce

    Voted Denmark's national dish by popular vote in 2014. Crispy fried pork belly, parsley sauce and potatoes.

    🍽 Where to eat (DK side)
    🍽Kroen i Kollund · Kollund, Dänemark · Klassische dänische Gasthausküche · ~25 km
    🍽Dänische Landgasthäuser am Fjordvejen · Saison ganzjährig
    13
    DanishUbiquitous

    Frikadeller – Danish meatballs

    Frikadeller – not to be confused with German Frikadellen

    Danish meatballs made from pork and veal, with flour, milk, egg, onions and nutmeg. Pan-fried, slightly flat. Served with red cabbage, beetroot, cucumber salad and potatoes.

    🍽 Where to eat / buy
    🍽Alle dänischen Restaurants · Kollund, Sønderhav, Gråsten
    🛒ScandiPark Handewitt · Fertige Frikadeller und dänische Fleischprodukte
    14
    Danish Christmas dishDecember

    Flæskesteg – Roast pork with crackling

    Flæskesteg = roasted pork, rind becomes crispy

    Danish Christmas roast pork with crispy roasted rind. Accompanied by Rødkål (sweet-sour red cabbage) and Brunede kartofler (caramelised potatoes).

    🍽 Where to eat (DK side)
    🍽Dänische Restaurants im Dezember · Kollund, Sønderhav, Gråsten
    🛒ScandiPark Handewitt · Dänische Weihnachtsspezialitäten ab November
    15
    Danish cult symbolPølsevogn classic

    Røde pølser – The Danish hot dog

    Røde pølser = red sausages; pølsevogn = sausage cart

    On every Danish street corner for over 100 years. The bright red sausages in a roll, with sweet remoulade, crispy onions and sweet-sour pickle slices.

    🌭 Where to eat
    🌭Annies Kiosk · Fjordvejen, Sønderhav (DK) · Das Original · ~28 km
    🌭ScandiPark Handewitt · Hot Dog am Eingang · ~15 km
    🛒ScandiPark Handewitt · Røde pølser, Remoulade zum Selbermachen

    Vegetables, Soups & Stews

    Schnüüsch from Angeln, buttermilk soup in summer, elderberry in autumn

    6 dishes
    16
    From Angeln – right here!Summer–early autumn

    Schnüüsch – The national dish of Angeln

    Schnüüsch (in Danish: Snysk) – milk-vegetable stew from Angeln

    Schnüüsch comes from this very region – from Angeln. A vegetable soup made from the first young seasonal vegetables: beans, peas, kohlrabi, carrots – all cooked together in fresh milk. Traditionally served with Holstein smoked ham.

    🍽 Where to eat
    🍽Gaumenfreunde Restaurant · Haffstraße 8, Westerholz · Saisonal · ~10 km
    🍽Landgasthäuser um Schleswig · Traditionell in der Saison
    🏠Selbst kochen! · Frisches Gemüse vom Biohof Svensteen (~3 km)
    💡 Schnüüsch is the simplest and most beautiful summer dish: seasonal vegetables in fresh milk. Anyone holidaying in Bockholm who hasn't tried it is missing out.
    17
    Northern German autumn classic

    Pears, beans and bacon

    The quintessential Broken sööt dish

    Pears, beans and bacon is one of the most famous dishes of Schleswig-Holstein cuisine – and the perfect example of Broken sööt: sweet pears meet salty bacon.

    🍽 Where to eat
    🍽Hansens Brauerei Flensburg · Herbstklassiker auf der Karte
    🏠Selbst kochen · Birnen im Herbst von Angeln-Höfen · Speck vom Metzger
    18
    Summer refreshment

    Buttermilk soup with Klüten

    Cold, sour, refreshing – summer dish par excellence

    Buttermilk, milk, salt, lemon zest – a cold soup for hot days. The Klüten are small semolina dumplings cooked in the soup.

    🏠 Cook yourself
    🛒EDEKA Matthiessen Glücksburg · Frische Buttermilch aus der Region
    19
    Autumn classic

    Elderberry soup

    Sweet-sour, with semolina dumplings or sago

    A sweet-sour soup made from ripe elderberries – served warm as a starter or cold as dessert. Elderberries grow wild everywhere along the fjord.

    🏠 Cook yourself / buy
    🌿Wildholunder · Im Herbst direkt am Fördesteig um Bockholmwik pflücken
    🛒Biohof Svensteen · Saisonale Hofprodukte · ~3 km
    20
    Angeln side dish

    Holstein turnip mash

    Mashed swede – honest farmhouse cooking

    Mashed swede with butter and bacon – plain and nourishing. Today it's experiencing a renaissance in slow-food restaurants.

    🏠 Cook yourself
    🛒Biohof Svensteen Munkbrarup · Steckrüben im Herbst · ~3 km ab Berglyk
    🛒Biohof Jessen-Oxbüll · Wees · Regionale Steckrüben und Gemüse
    21
    Danish summer cuisineSummer

    Sønderjysk grønlangkål – South Jutland kale

    Completely different from northern German kale

    South Jutland kale is finely chopped, cooked in butter, finished with cream or buttermilk – sweeter, creamier than the hearty northern German kale.

    🍽 Where to eat / buy
    🍽Dänische Gasthäuser Sønderjylland · Kollund, Gråsten, Aabenraa
    🛒ScandiPark Handewitt · Dänische Grünkohlspezialitäten im Glas

    Desserts, Sweets & Pastries

    Rote Grütze, Mehlbüdel, Rumtopf and Danish puff pastry

    9 dishes
    22
    Cross-border classicSummer

    Rote Grütze with cream

    In Danish: Rødgrød med fløde – the infamous pronunciation test

    Red berries – strawberries, raspberries, redcurrants, blackberries – thickened with starch into a creamy compote, poured over with liquid cream. A summer classic on both sides of the fjord.

    🍽 Where to eat / buy
    🍽Fast alle Restaurants der Region · Sommer · Als Dessert allgegenwärtig
    🛒ScandiPark Handewitt · Dänische Rødgrød als Fertigprodukt
    🏠Selbst kochen · Beeren vom Biohof Svensteen
    23
    Since the 17th centuryQuintessentially northern

    Mehlbüdel – The northern German dumpling

    Mehlbüdel = flour bag; Groten Hans = larger version

    An egg-lightened flour dumpling cooked in a water bath. Eaten sweet-salty – the typical Broken sööt: with cherry compote and bacon.

    🍽 Where to eat
    🍽Traditionelle Landgaststätten Angeln · Selten, aber die Authentischsten haben ihn noch
    🏠Selbst kochen · Einfaches Rezept · Eier und Mehl
    24
    Flensburg specialty

    Rumtopf – The Flensburg preserving jar

    Fruit compote in Flensburg rum – summer in a jar

    Fresh seasonal fruit is layered with sugar and Flensburg rum in a ceramic pot – strawberries in June, cherries in July, peaches in August, plums in September.

    🛒 Where to buy
    🛒Braasch Wein- & Rumhaus · Rote Straße 26–28, Flensburg
    🛒Johannsen Hökerei · Marienstraße 8, Flensburg
    🏠Selbst anlegen · Flensburger Rum + Beeren vom Biohof Svensteen
    💡 A Rumtopf started in July in Bockholm is ready by Christmas – the best souvenir of all.
    25
    Northern German dessert puzzle

    Frisian bean soup with vanilla ice cream

    Yes, this is a sweet dessert soup – and it's good

    Warm, thick bean soup with sugar and spices, served with a scoop of vanilla ice cream. Broken sööt in its purest form.

    🍽 Where to eat
    🍽Traditionelle Landgaststätten Schleswig-Holstein · Regional; auf Anfrage
    26
    Northern German

    Förtchen / Futtjes

    Danish: Æbleskiver – spherical pancakes

    Yeast-dough balls baked in a special cast-iron pan. Hot from the pan with icing sugar and jam.

    🍽 Where to eat
    🍽Weihnachtsmärkte Flensburg & Glücksburg · November–Dezember
    🛒ScandiPark Handewitt · Æbleskiver-Teig und Waffeleisen-Pfannen
    🥐Migge's Danish Bakery · Norderstraße 9, Flensburg · ~19 km
    27
    Danish bakery in FlensburgTripadvisor #1

    Migge's Danish Bakery – A piece of Denmark in Flensburg

    Norderstraße 9, 24939 Flensburg · ~19 km · ~20 min

    The only dedicated Danish bakery in Flensburg. Copenhagen-style Birkes, Cremeboller, Kanelsnegl, Spandauer, vanilla cream slices, rum balls and artisan breads.

    🥐 Range
    🥐Kopenhagener Birkes · Blätterteig mit Marzipan, Mohn bestreut
    🥐Cremeboller · Gefüllte Blätterteig-Bällchen mit Vanillecreme
    🥐Kanelsnegl · Zimtschnecken wie in Dänemark
    🥐Spandauer · Gefülltes Plundergebäck
    🥐Vanillecremeschnitte · Dänisches Schichtkuchen-Kleinod
    🍞Waldkornbrot, Walnussbrot, Anjas Haferbrot
    💡 Drive to Flensburg in the morning, pick up Migge's Kremboller and Kanelsnegl still warm, back to Bockholm – the best breakfast of the trip.
    28
    DanishBreakfast must

    Wienerbrød – Danish puff pastry

    Danish: Wienerbrød ('Vienna bread') – 27 layers of butter

    27 layers of butter, filled with cream, marzipan or jam. Kanelsnegl, Spandauer, direct puff pastry. Freshly baked daily in every Danish bakery.

    🥐 Where to buy
    🥐Migge's Danish Bakery · Norderstraße 9, Flensburg · ~19 km
    🥐Bäcker Thaysen Glücksburg · Deutsche Plunder-Variante · ~6 km
    🥐Dänische Bäckereien ab Kollund · Authentisches Wienerbrød · ~25 km
    🛒ScandiPark Handewitt · Dänisches Gebäck und Backzutaten
    💡 The difference between a German puff pastry and a genuine Danish Wienerbrød is palpable: more butter, more layers, more aroma.
    29
    Danish Christmas dessertDecember

    Risalamande – Rice pudding with the hidden almond

    Ris à l'amande – Danish Christmas tradition

    Cold rice pudding with chopped almonds and whipped cream, served with warm cherry sauce. Hidden in the pot is a whole almond – whoever finds it gets a present.

    🍽 Where to eat
    🍽Dänische Restaurants im Dezember · Auf der Weihnachtskarte überall
    🛒ScandiPark Handewitt · Risalamande-Fertigprodukt
    30
    DanishSummer

    Koldskål med kammerjunkere – Cold buttermilk soup

    The Danish summer dish in bowls

    Cold buttermilk soup with egg, lemon zest and vanilla – sweet, refreshing, light. Accompanied by kammerjunkere: small crispy butter biscuits.

    🛒 Where to buy
    🛒ScandiPark Handewitt · Koldskål-Fertigmix und Kammerjunkere
    🛒Dänische Supermärkte ab Kollund · Frisch in der Milchabteilung

    Danish Highlights – The Other Shore

    Smørrebrød, Smørrebrød and more Smørrebrød – plus everything around it

    3 classics
    31
    Danish national dishCulinary heritage

    Smørrebrød – The artful open sandwich

    Smørrebrød = buttered bread, but that's a massive understatement

    Smørrebrød is not a sandwich – it's a composition art. The base: a slice of dense rye bread, generously spread with salted butter. Rule: fish always on white bread, meat always on rye.

    🍽 Where to eat (DE & DK)
    🍽Restaurant Bind · Sønderhav, DK · Gehobene Smørrebrød-Variationen · ~28 km
    🍽Kollund Osterskov Badehotel · Kollund, DK · Traditionelles Frokost · ~25 km
    🛒ScandiPark Handewitt · Rugbrød, Remoulade, alle Zutaten
    🥐Migge's Danish Bakery Flensburg · Frisches Rugbrød · ~19 km
    💡 Make Smørrebrød at home: Rugbrød from ScandiPark, Galle & Jessen bread spread, Den Gamle Fabrik jam and Danish cheese.
    32
    Danish festive side dish

    Brunede kartofler – Caramelised potatoes

    Bathed in sugar and butter – the Danish way to love potatoes

    Small round potatoes are caramelised in a sugar-butter mixture over high heat. Sweet, nutty, irresistible.

    🛒 Where to buy
    🛒ScandiPark Handewitt · Dänische Beilagenprodukte, saisonal
    🛒Dänische Supermärkte (Netto/Rema DK) · Im Herbst/Winter
    33
    Danish soft iceSummer

    Danish soft ice with liquorice sprinkles

    Dansk soft-ice – with Danish liquorice as sprinkle sugar

    Danish soft ice is creamier, denser, sweeter – plus the liquorice sprinklers that go on virtually every soft ice in Denmark.

    🍦 Where to eat
    🍦Annies Kiosk Sønderhav · Das berühmteste Softeis der Region · ~28 km
    🍦Eiscafé Piccolo Langballigau · Große Auswahl · ~10 km
    🍦Strandkiosk Vemmingbund · Frisches Softeis direkt am Strand (DK) · ~40 km

    Drinks – From Pharisäer to Lütt un Lütt

    Rum in coffee, aquavit with fish, grog in a storm – the fjord's drinking culture

    8 drinks
    34
    North Frisian national drinkThe North's most famous coffee

    Pharisäer – Rum in coffee the pastor didn't notice

    Coffee + dark rum + sugar cube + whipped cream (never stir!)

    On Nordstrand, a farmer christened his child and served guests secretly fortified coffee. The pastor discovered it and cried: You Pharisees! – the name stuck. Never stir – drink through the cream.

    ☕ Where to drink
    Café Rosenduft Glücksburg · Kurpromenade · Pharisäer auf der Karte
    Strandhotel Glücksburg · Café · Klassischer Pharisäer mit Fördeblick
    Braasch Höfe Flensburg · Winter: Pharisäer und Heiße Erna Fr–Sa
    🏠Selbst machen · Rum von Braasch oder Johannsen
    35
    From Angeln (the region!)

    Angler Muck

    Punch-style drink from the Angeln region

    The local drink of the Angeln population – a punch-style hot drink made from rum or grain spirit with water.

    🥃 Where to drink
    🥃Traditionelle Gasthäuser in Angeln · Auf Nachfrage
    🥃Flensburger Gaststätten · In manchen als historische Spezialität
    36
    Northern German after-work ritual

    Lütt un Lütt – Small and Small

    A small beer + a small schnapps = northern German philosophy of life

    A small beer – preferably Flens – and a Köm or corn schnapps on the side, drunk after a day's work. A living ritual in Flensburg and Angeln.

    🍺 Where to drink
    🍺Hansens Brauerei · Schiffbrücke 16, Flensburg Hafen
    🍺Jede norddeutsche Kneipe · Einfach fragen
    37
    Seafarer's drink

    Flensburger Grog

    Rum mutt, Zucker kann, Water bruukt nich.

    Rum, sugar, hot water. The Flensburg maxim: rum is a must, sugar is optional, water is unnecessary.

    🥃 Where to drink
    🥃Braasch Höfe Flensburg · Winter, Fr–Sa · Grog, Pharisäer, Punsch
    🥃Flensburger Hafenkneipen · Besonders bei kalten Abenden
    38
    Schleswig-Holstein aquavit

    Köm – The regional aquavit

    Pale yellow, 32–35%, caraway-flavoured

    Pale yellow aquavit with typical caraway aroma. Usually drunk cold, as an accompaniment to beer or fish.

    🛒 Where to buy
    🛒CITTI-Markt Flensburg · Große Auswahl regionaler Aquavite
    🛒Johannsen Hökerei · Aquavit No. 6 aus eigenem Haus
    39
    DanishWith fish and Smørrebrød

    Akvavit – The Danish aquavit

    Snaps – drunk cold, not slowly

    In Denmark it's called Akvavit or simply Snaps – drunk cold and promptly, with fish dishes, with Smørrebrød, at every feast. Skål!

    🛒 Where to buy
    🛒ScandiPark Handewitt · Großes Akvavit-Sortiment aus DK
    🛒Dänische Supermärkte (ab Kollund) · Alle klassischen Marken
    40
    ScandinavianChristmas market

    Gløgg – Scandinavian mulled wine

    Danish/Swedish, with spices, almonds and raisins

    Gløgg is the Scandinavian mulled wine – more intense, sweeter, with cardamom, cinnamon, cloves, ginger. Served with almonds and raisins.

    🍷 Where to buy
    🛒ScandiPark Handewitt · Gløgg-Konzentrate ab Oktober
    🍷Flensburger Weihnachtsmarkt · Dänisch beeinflusster Gløgg
    41
    Cult hit 1983

    Bommerlunder – The ice-cold caraway schnapps

    Eisgekühlter Bommerlunder... – Die Toten Hosen, 1983

    Produced in Flensburg until 2000. In 1983 Die Toten Hosen wrote a drinking song about it. The slogan: The great clear spirit from the North.

    🛒 Where to buy
    🛒Überall in Deutschland · Inzwischen nicht mehr in Flensburg hergestellt
    💡 If you don't know the song: a northern German education gap. Die Toten Hosen, Eisgekühlter Bommerlunder – just play it one evening in Bockholm.

    The Principle: Broken sööt – Broken Sweetness

    Schleswig-Holstein cuisine has a secret: Broken sööt – broken sweetness. Always serve sweet with a counterpoint: fruit sauce with salt meat, compote with fried fish, prunes with roast goose. The culinary balance principle of this region.

    Pears, beans & baconMehlbüdel + cherry sauce + baconRumtopf compote with vanilla ice creamFrisian bean soup + vanilla ice creamFruit sauce with fried fishGroten Hans + sour cherry + baconDanish Rødgrød + cream (sweet+sour)

    🗓 What's in Season When

    Spring
    First Schnüüsch · Spring matjes (from June) · Elderflower · New potatoes
    Early Summer
    Matjes season (June) · Strawberries for Rumtopf · First Rote Grütze · Crabs
    High Summer
    Schnüüsch at its peak · Koldskål · Rote Grütze · Cutter fish · Gravenstein apples (DK)
    Early Autumn
    Pears, beans & bacon · Elderberry soup · Open the Rumtopf · Plums for Rumtopf
    Winter
    Kale (after the frost) · Mehlbüdel · Pharisäer · Grog · Risalamande · Gløgg · Flæskesteg
    Advent
    Förtchen / Æbleskiver · Braasch Advent courtyards · Christmas rum · Kransekage · Honningkager
    A note on restaurant tips: Opening hours and menus change seasonally. Many of the traditional dishes mentioned are seasonal and not available year-round. Cooking yourself is often the most authentic option: ingredients from Biohof Svensteen (~3 km) and EDEKA Matthiessen Glücksburg.

    Discover more flavours

    CULINARY GUIDE

    Rum, cheese & specialties of the fjord

    RESTAURANTS

    Fine dining & hidden gems

    CAFÉS & BREAKFAST

    The best cafés & breakfast spots

    A cuisine understood only here versteht.

    Schnüüsch from the garden next door, matjes in June, grog in a storm and Rødgrød med fløde on the other side of the fjord – that's the taste of this trip.

    CHECK AVAILABILITY